Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض مرن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عرض مرن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At the same time, many African countries continue to suffer from food shortages and food insecurity due to drought, conflicts and rigid supply conditions, among other factors.
    وفي الوقت نفسه، تسمر معاناة كثير من البلدان الأفريقية من نقص الأغذية وانعدام الأمن الغذائي بسبب الجفاف والنزاعات وظروف العرض غير المرن من بين عوامل أخرى.
  • (e) Ensure that any planned privatization of social services and social protection does not have a negative or disproportionate impact on women and the achievement of gender equality goals, and progressively extend social protection systems to cover economic sectors dominated by women, such as the informal economy and casual and flexible forms of work;
    (هـ) كفالة ألا يكون لعملية مقررة لتحويل الخدمات الاجتماعية والحماية الاجتماعية إلى القطاع الخاص أثر سلبي أو غير متناسب على المرأة وتحقيق أهداف المساواة بين الجنسين، وتعميم نظم الحماية الاجتماعية تدريجيا لتشمل القطاعات الاقتصادية التي تتواجد فيها المرأة بكثرة مثل الاقتصاد غير الرسمي وأشكال العمل العرضي والمرن؛
  • The combination of inelastic demand and supply means that fairly small shifts in the parameters of the world market tend to have large repercussions on market prices.
    فالجمع بين العرض والطلب غير المرنين يعني أن التحولات الصغيرة نسبيا في معايير السوق العالمية تجنح إلى إحداث مضاعفات هامة على أسعار السوق.
  • Employers should also consider the introduction of flexible employment opportunities for older workers, including phased retirement, the re-hiring of retired workers for special limited-time projects and flexible hours.
    كما ينبغي لأرباب العمل أن يفكروا في عرض فرص عمل مرنة على كبار السن، بما فيها منح التقاعد على مراحل، وإعادة توظيف العاملين المتقاعدين بالعمل في مشاريع محددة ومرنة زمنيا.